Fahrlässige Tötung (Art. 117 StGB). Sorgfaltspflichtverletzung – Wiederholung der Grundsätze (E. 2.4.1). Kausalzusammenhang – Wiederholung der Grundsätze (E. 2.4.1). Im vorliegenden Fall verstarb ein Maler bei Malerarbeiten an einer Müll-Press-Box einer Bäckerei. Er wurde beim manuellen Öffnen der Entladeklappe von dieser erfasst ; das Öffnen war vom Sicherheitsbeauftragten der Bäckerei bewilligt worden, obschon dieser die damit verbundenen Gefahren kannte. Der Sicherheitsbeauftragte durfte nicht annehmen, der Maler sei über die Gefahren des von ihm zu streichenden Behälters informiert. Das Verhalten des Malers, der einen Blick in das Innere des Behälters werfen wollte, ist nicht geeignet, den natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zu unterbrechen (E. 2.6).

NB : Dieser Entscheid betrifft dieselbe Angelegenheit wie das bereits in immodroit.ch zusammengefasste Urteil BGer 6B_47/2021, in dem eine Garantenstellung des Sicherheitsbeauftragten der Bäckerei bejaht worden war.