BGer 6B_521/2025, 6B_523/2025 vom 12. November 2025

Strafrecht; Fahrlässige Tötung; Verantwortlichkeit des Arbeitgebers; Art. 117 StGB; 328 OR; 82 UVG

Fahrlässige Tötung (Art. 117 StGB) – Wiederholung der Grundsätze (E. 3.2.1-3.2.4). Verantwortlichkeit des Arbeitgebers (Art. 328 OR, 82 UVG) – Wiederholung der Grundsätze (E. 3.2.5). Im vorliegenden Fall hätte der tödliche Unfall vermieden werden können, wenn die Arbeitnehmer die spezifischen Sicherheitsanforderungen der SUVA bezüglich der Ladungssicherung an Kränen gekannt hätten, sodass die Schuld des Sicherheitsverantwortlichen und des Generaldirektors bestätigt wird (E. 4.3.2).

Strafrecht

Strafrecht