BGer 5A_412/2023 vom 26. Februar 2025

Nachbarrecht; übermässige Einwirkungen durch Bauarbeiten; natürliche und adäquate Kausalität; Beurteilung eines Gutachtens durch den Richter; Art. 679a, 684 ZGB

Übermässige Einwirkungen bei Bauarbeiten (Art. 679a, 684 CC) – Wiederholung der Grundsätze (E. 7.1.1-7.1.2). Natürliche und adäquate Kausalität – Wiederholung der Grundsätze (E. 7.2.2-7.2.4). Beurteilung eines Gutachtens durch den Richter – Wiederholung der Grundsätze (E. 7.5.1). Im vorliegenden Fall stellte das Gutachten klar, dass es nicht möglich ist zu bestimmen, inwieweit der Schaden nur durch die Bauaktivitäten verursacht wurde oder ob er ohnehin mit der Zeit aufgetreten wäre, ohne dass es möglich ist zu bestimmen, in welchem Ausmass und in welchem Zeitraum dies geschehen wäre. In diesem Zusammenhang ist es nicht willkürlich, wenn festgestellt wird, dass es keinen kausalen Zusammenhang zwischen den Bauarbeiten und den festgestellten Schäden gibt (E. 7.6).

Belästigungen

Belästigungen

Eigentum/Besitz

Eigentum/Besitz

Gutachten

Gutachten

Verfahren

Verfahren