Récusation de l’expert judiciaire – Rappel des principes (consid. 3.1). En l’espèce, il existe une apparence de prévention, puisque l’expert a omis de convoquer l’une des parties à la première séance et a écrit un courriel inamical laissant entendre (à tout le moins peut-on le percevoir ainsi) que certaines opérations devaient être effectuées aussi vite que possible (la prise de mesures hors la présence d’une partie), alors que d’autres devaient l’être aussi lentement que nécessaire (la prise de contact avec cette même partie) (consid. 3.2).